Sviluppando con eclipse mi sono reso conto che mi mancava una features molto comoda, il code-folding, cioè la capacità di un editor di collassare più linee di codice in una sola nascondendo quelle del blocco successivo.
Normalmente questo è perfettamente funzionante ma solo con determinati blocchi (ad esempio i metodi, le classi etc) e tutto è poco ampliabile.

ad esempio in questo caso il blocco del for non può essere nascosto

Cercando in rete (con enorme difficoltà) ho trovato un progetto (Coffee-Bytes) che permette di fare esattamente questo ma in molti più blocchi ed anche in blocchi “personalizzati” (capirete successivamente cosa intendo).
L’installazione è molto semplice, basta aggiungere tra i link per l’update (Help->Software Updates) l’indirizzo specificato nella pagina web del progetto e successivamente selezionare Coffee-Bytes per l’installazione.

ecco come appare prima di selezionare per l'installazione

A questo punto non rimane che abilitarlo dal menù Window->Preferences :

impostare il nuovo folding

E ricaricando il file java aperto questo è il risultato:

esempio del nuovo code-folding - prima

Da notare il blocco personalizzato delimitato da  “//[start]” e da  “//[end]“.

Happy Coding